I was looking at these first for $150

Then these for $13

Then I saw one of these for $1.46

and it got me thinking... why does it need a display if its for a stationary un-manned engine?
So a little searching landed me with these for roughly the same price and they are available in both normally open and normally closed

I can crimp one in a 25mm2 cable crimp or fold aluminium or copper around it and bolt it to the head of the engine and then wire it to a horn relay in series with the ignition switch so the engine operates normally until the chosen temperature (you can choose almost any temperature between 40 and 200deg c in 5 deg steps) but once the temperature is reached, it opens, drops the relay out and kills the engine.
But a normally open one could easily control a radiator fan or an red light/alarm on the dash. Its cheap and should be foolproof and reliable.